Современный испанско-русский словарь - representar
Связанные словари
Перевод с испанского языка representar на русский
representar
vt
1) изображать; представлять
este grabado representa la batalla de Lepanto — на этой гравюре изображена битва при Лепанто
2) представлять (пьесу); играть кого
representar el papel de uno — играть, исполнять роль кого
3) a uno (ante; en algo) представлять кого (в к-л организации)
4) представлять собой, являться кем; чем; означать
no representar nada (para uno) — ничего не значить (для кого)
5) x infrec выглядеть на (x лет)
representa menos edad que la que tiene — она выглядит моложе своих лет
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
vt1) представлять собой, являться, означатьrepresentar un gran peligro — представлять большую опасность2) представлять, изображать, воссоздавать (о художественном произведении и т.п.)3) представлять (пьесу)representar el papel — играть (исполнять) роль4) обнаруживать, проявлять, показывать (чувства и т.п.)5) выглядеть, иметь видrepresenta unos cincuenta años — на вид ему лет пятьдесят6) замещать, представлять (кого-либо)7) представлять (организацию, страну) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1) представлять, быть представителем2) сообщать, заявлять, давать сведения о фактах; создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещей3) делать, направлять представление, демарш; заявлять ...Испанско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1255 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 718 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |